The content manager is able to change the logo and favicon for the store in the admin tool, using store experience.
The logo defined appears in the Header on the left side, and in the footer at the right.
The Favicon is used in the browser tab.
For information on changing the Logo and Favicon refer to
Configuring Store Experience General Settings